1. Forum
  2. fsxNet
  3. FSX MYS

  • Language Support

    From David Gonzalez@21:3/188 to n2qfd on Sunday, October 20, 2024 08:05:00

    Hello n2qfd!

    19 Apr 24 05:49, you wrote to all:

    Hey gang,

    Has anyone had any experience with non-english support in Mystic? I
    was thinking I might want to circle back around to Esperanto and there
    are some dictionaries for that but it's been sort of a miserable experience trying to just finding the support files. Hunspell has
    support for EO but the routine to get a text file with .dic and
    worldlist has been atrocious. I was also considering non-english
    character such as Hebrew anyone played with that?

    I know this is not an asnwer to your question, but these seems to be zero to none translation support or documentation for Mystic AFAIK.

    I want to translate headers and menus -- which I've done some into spanish and it's proven to be PITA and frustrating fruitles task.

    If anyone difers, please could you show/explain how to translate header files/menus?.

    Thanks

    Thanks for the input and thoughts.

    Malachi


    David


    --- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707
    * Origin: (21:3/188)
  • From David Gonzalez@21:3/188 to paulie420 on Sunday, October 20, 2024 08:10:02

    Hello paulie420!

    19 Apr 24 16:02, you wrote to n2qfd:

    Has anyone had any experience with non-english support in
    Mystic? I was thinking I might want to circle back around to
    Esperanto and there are some dictionaries for that but it's been
    sort of a miserable experience trying to just finding the support
    files.

    The Vault is a spanish speaking bbs .... and I think Shurato's is in non-English words.

    Sorry to hi-jack, but The Vault huh?, note take, I'll check if I can make my "Traducci¢n al Espa¤ol", less painful.

    Thanks

    I'm just another dumb american - but these are a couple BBSes that I couldn't easily interact with... :P



    |07p|15AULIE|1142|07o
    |08.........

    --- Mystic BBS v1.12 A48 (Linux/64)
    * Origin: 2o fOr beeRS bbs>>>20ForBeers.com:1337 (21:2/150)

    David


    --- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707
    * Origin: (21:3/188)
  • From Shurato@21:2/148 to David Gonzalez on Sunday, October 20, 2024 10:21:00


    Hello paulie420!

    19 Apr 24 16:02, you wrote to n2qfd:

    Has anyone had any experience with non-english support in Mystic? n2>> I was thinking I might want to circle back around to Esperanto
    and there are some dictionaries for that but it's been sort of a
    miserable experience trying to just finding the support files.

    The Vault is a spanish speaking bbs .... and I think Shurato's is in non-English words.

    The only thing I have that uses non-standard characters is my tv and radio stastion's streaming information. It often looks like garbage. Everything else on my system is English

    Sorry to hi-jack, but The Vault huh?, note take, I'll check if I can make my "Traducci¢n al Espa¤ol", less painful.

    Thanks

    I'm just another dumb american - but these are a couple BBSes that I couldn't easily interact with... :P



    pAULIE42o .........

    --- Mystic BBS v1.12 A48 (Linux/64) * Origin: 2o fOr beeRS bbs>>>20ForBeers.com:1337 (21:2/150)

    David


    --- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707 * Origin: (21:3/188)

    --
    Shurato, Sysop Shurato's Heavenly Sphere (ssh, telnet, pop3, ftp,nntp,
    ,wss) (Ports 22,23,110,21,119,8080) (ssh login 'bbs' pass 'shsbbs').


    *** THE READER V4.50 [freeware]
    ---
    * Origin: Shurato's Heavenly Sphere telnet://shsbbs.net (21:2/148)
  • From paulie420@21:2/150 to David Gonzalez on Sunday, October 20, 2024 16:02:34
    The Vault is a spanish speaking bbs .... and I think Shurato's is in non-English words.

    Sorry to hi-jack, but The Vault huh?, note take, I'll check if I can
    make my "Traducci¢n al Espa¤ol", less painful.

    The Vault is a top notch BBS - Don Epi just added an ANSI Music Jukebox and also has ANSI TV... really good, unique board.



    |07p|15AULIE|1142|07o
    |08.........

    --- Mystic BBS v1.12 A49 2024/05/29 (Linux/64)
    * Origin: 2o fOr beeRS bbs>>>20ForBeers.com:1337 (21:2/150)